„Завичајна ризница“ - културна баштина Срба Подриња и БИХ – ШТОKАВСKО НАРЕЧЈЕ

Према замјени гласа JAT- штокавско наречје се дијели на три изговора: екавски, ијекавски и икавски.  Све до  1894. године основица српског књижевног језика је источнохерцеговачки дијалекат ијекавског изговора, а од те године основица је екавски изговор. Научимо које су основне разлике ?

Екавском дугом Е, које води поријекло од дугог гласа “ јат”, одговара ијекавско ИЈЕ, нпр. Екавском РЕЧ, ЦВЕТ, ДВЕ, МЛЕKО,СТЕНА, одговара ијекавско: РИЈЕЧ, ЦВИЈЕТ, ДВИЈЕ,  МЛИЈЕKО И СТИЈЕНА...

Екавском кратком Е одговара ијекавско ЈЕ, умјесто старог кратког “јат”, нпр. У екавском је: ПЕСМА, ДЕЦА, ВЕЧИТ, НЕДЕЉА, ЛЕТЕТИ, у ијекавском је то: ПЈЕСМА, ДЈЕЦА, ВЈЕЧИТ, НЕДЈЕЉА И ЛЕТЈЕТИ...